Tailsweep topp

lördagen den 31:e december 2011

happy new year


När jag tittar runt här på nätet idag ser jag att det mesta handlar om den perfekta nyårsklänningen.. Om man liksom jag, ägnat mellandagarna till att vila och hållit sig så långt borta från affärer och mellandagsrea som bara möjligt, kan man kanske känna sig lite stressad nu.. Men äsch, det sitter inte i klänningen, utan den gamla klyschan att skönhet kommer inifrån stämmer faktiskt.. 
För att dock hjälpa självkänslan lite på traven kan man satsa på accessoarer som får en att känna sig lite lyxig och vacker, som ett nytt rött Chanel nagellack exempelvis, och till det en liten slända kanske..

Mycket uppskattat från min sida var att Malene Birger körde femtio procent på allt i butiken några kvällar före julafton.. Jag bunkrade upp på deras supertunna fina ullsjalar... (och de blev också uppskattade julklappar)
Superfina till ett par slitna jeans och en vit t-shirt och bruna armar i sommar..

pics: seventeendoors
 Sen är det ju extra kul att inviga en fin julklapp kvällen till ära! :)


Gott nytt år till alla fina läsare av 17doors!

 If you, like me, spent the holidays by just relaxing you might feel a little stressed now in anticipation of New Year's Eve, if you haven't got the perfect dress on a hanger in your bedroom.. But forget about that, just make sure you have the right accessories to make you feel beautiful, like a new red nailpolish, a perfect wool scarf or a little something out of an orange box. Then you will feel smashing, and you know that the old saying, that beauty comes from within, is true :)
Happy New Year, dear readers!



fredagen den 30:e december 2011

next x-mas


Ja, exakt så här vill jag fira min nästa jul, det vill säga i mitt framtida nyrenoverade lilla sommarhus.. 
Det får gärna se ut precis så här. Jag gillar!


 Gårdagen spenderades i skogen vid havet. Äntligen fick jag tid och ork till att plocka vackra kvistar till en stjärna. Får njuta av den nästa jul, förhoppningsvis i min lilla stuga vid havet..
Idag åker vi tillbaks till stan, och jag kommer nog att slänga ut vår lilla gran det första jag gör innan jag packar upp.. Nu ska julen ut, och jag ser fram emot en ny fräsch start i och med det nya året!


 This is how I would like to spend my next Christmas, in a nicely renovated old little cottage, and I would love if it looked exactly like this..
Today we are heading back to the city, and the first thing on the list is to throw our little christmas tree out, and get ready for a new fresh start with the new year!

pics: Tine Edinger via Boligmagasinet


torsdagen den 29:e december 2011

an unreal place


Overkligt fint är det här hemmet från senaste Residence (01/2012)! Och perfekt inspiration för mig som är sugen på att börja om på nytt där hemma. Nystart. Mycket av inredningen i det här hemmet finns redan på önskelistan.. 

pics: Marcus Lawett via Residence

 This place is so nice it is almost unreal to me.. And a lot of the interior items are already on my wish list.. Now I want them even more.. :) You can read the full article about this home from Skåne in Sweden in the latest Residence (1/2012)


a chalet

Nu har vi vilat tillräckligt, och nu skulle det passa med en tripp ner till alperna för långa dagar i skidbacken..


För att sen njuta av god mat i ett chalet som detta..

I think we´ve had enough rest now, and I'd love to jet down to the alps for long days in the slope, followed by nice dinners in a chalet like this.. :)

pics: via Marie Claire Maison

the atelier


Talented artist Lara Merchior creates her jewellery by hand in this magical Parisian light in her combined home/atelier. Beautiful.


Pic: Garance Doré



onsdagen den 28:e december 2011

new inspiration


Vi har fortfarande inte kommit tillbaks till stan, av den enkla anledningen att vi varit för trötta för att åka hem.. Här hos mormor och morfar blir vi så väl ompysslade, hela familjen, att vi stannar in i det längsta. 
I takt med att alla fina magasin uppdaterar sina hemsidor börjar magasinsnörden (mamman) i familjen längta hem till stan och hallmattan för att se om det finns något nytt som väntar där.. Tills vidare njuter jag av dessa bilder från senaste Sköna hem.


När jag såg det här hemmet kände jag genast igen mycket av möblemanget från ett tidigare reportage med bilder från en stor våning på Strandvägen där två systrar delade hem. Här bor nu den ena systern tillsammans med sina söner. Jag gillar stilen som passar i en sekelskiftesvåning och är hyfsat tidlös, och dessutom hemtrevlig.  Här kan du läsa mer.


Den här hallen från ett annat reportage i Sköna hem inspirerar mig enormt. Ägaren till det fd församlingshemmet är utbildad Feng Shui-konsult och har lagt stor vikt vid just hallen som inom läran anses spegla resten av huset. Precis de färger som jag gillar, och tänk om man skulle måla så här. Rätt praktiskt med små fingrar som kladdar allt möjligt på väggarna. Tyvärr har vi inte plats för ett stort runt bord i vår hall..


 Vilket drömhus! Det verkar som alla fina hus ligger i Danmark eller Skåne..  :)

We are still on Christmas break in our little family. However, I am starting to miss the city and to browse through all the new magazines, checking out what's new. Here are some pics from the latest Sköna hem, that I enjoyed a lot..

one fab place

pics: Stil Inspiration via French by Design

När stormen rasade som värst på juldagsnatten och jag låg och vred på mig i sängen utan att kunna sova,  såg jag de här bilderna hos Stil Inspiration. Mitt hjärta bankade lite snabbare och jag glömde stormen för ett ögonblick. Bilderna åker rakt in i min nya kategori drömhem.

As the storm was raging during Christmas Night and I was tossing and turning in my bed and could not sleep, I saw these images over at Stil Inspiration. My heart started beating a little faster and I forgot about the strorm for a moment. The pics go straight into my new folder Drömhem (Dreamhouse).




tisdagen den 27:e december 2011

ethnic x-mas at house doctor

Rikke Juhl Jensen är den kreativa hjärnan bakom inredningsföretaget House Doctor. Inför julen dekorerar hon sitt hus med nordiska och etniska inslag och hennes hem är ett bra exempel på den filosofi som också ligger till grund för företagets design.

 
 Jag tycker det var spännande att se hennes hem under vinterhalvåret också, för ni kanske kommer ihåg det här? 


Hemma hos oss finns en hel del från House Doctor, t.ex. soffbordet på bilden. Den stora korgen under soffbordet har jag varit nära att köpa några gånger. Jag gillar den, men eftersom den inte har något lock tvekar jag, då det som ska döljas är massor av mössor och vantar i olika färger...


Allt i hemmet har listat trenderna 2011 och vilka som hänger kvar 2012. Kul läsning och jag konstaterar att House Doctor har ett koncept som stämmer väl med listan på 2012 års trender. Jag tycker också mycket om att ta en tur in i deras butik i PUB-huset när det är dags för veckans inköp av blommor på torget.

pics: Birgitta Wolfgang Drejer via

Rikke Juhl Jensen is the creative brain behind the interior design firm House Doctor.  She decorates her home for Christmas by using Nordic and ethnic elements, and it makes a good example of the philosophy which also forms the basis for the firm's design.
I was quite excited to see her home at this time of the year, as well, since you might remember this.. 

House Doctor has a blog too, check it out here

classic with a dash of color


Man ska verkligen känna sig hemma i sitt eget hem, säger danska inredningsdesignern Nina Nyborg. I hennes eget fall innebär det massor av personliga resefynd och en djärv användning av färg. Även i mörka toner.


 One's home should be a place to truly feel at home, says Danish interior designer Nina Nyborg. For her, it means combining lots of personal finds from her vast journeys and a bold use of color. Also in dark tones.


pic: Iben & Niels Ahlberg via